ماده 6 كنوانسيون اروپایی حمايت از حقوق بشر
ماده 6 كنوانسيون اروپایی حمايت از حقوق بشر
حق برخورداری از محاکمهی عادلانه
1-هر شخص در تعیین حقوق و تعهدات مدنی خود یا هر نوع اتهام جنایی علیه وی حق دارد از یک جلسهی استماع دادرسی در محدودهی زمانی مناسب توسط دادگاه قانونی مستقل و بیطرف برخوردار باشد. نتیجهی دادرسی باید به صورت عمومی اعلام شود. با این حال، ممکن است مطبوعات و عموم مردم از شرکت در تمام یا بخشی از جلسات محاکمه به دلایل اخلاقی، نظم عمومی یا امنیت ملی در یک جامعهی مردمسالار که رعایت مصالح جوانان یا حفاظت از حریم خصوصی طرفهای دعوا ضروری است یا در مواردی که به تشخیص قطعی دادگاه، اعلان عمومی آن مضر مصالح عدالت شناخته شود.
2-هر شخصی که متهم به ارتکاب یک جرم جنایی است تا زمانی که جرم وی بهطور قانونی اثبات نشده، باید بیگناه تلقی شود.
3-هر شخصی که متهم به ارتکاب یک جرم جنایی است از حداقل حقوق ذیل برخوردار است:
الف-سریعا و به زبانی که آن را درک کند از ماهیت و دلیل اتهامات مطروحه علیه وی بهصورت مشروح آگاه شود.
ب-زمان و امکانات کافی برای آمادهسازی دفاعیهی خود را داشته باشد.
ج-دفاع از خود به وسیلهی خودش یا از طریق دستیار حقوقی انتخاب شده توسط وی یا در صورتی که قادر به پرداخت هزینههای مربوط به استخدام دستیار حقوقی نباشد، دادگاه به اقتضای مصالح اجرای عدالت، دستیار مربوطه را به صورت رایگان در اختیار وی قرار دهد.
د-بازجویی از شاهدی که بر علیه شخص میخواهد شهادت بدهد و حاضر کردن و بازجویی کردن از شاهدی که به نفع وی شهادت میدهد تحت شرایط مشابه با شاهد مخالف شخص.
ه-در صورتی که متهم نمیتواند زبان مورد استفاده در دادگاه را درک کرده یا آن را صحبت کند، مترجم رایگان در اختیار داشته باشد.